Fatima Saqlain: July 2012

LITTLE BLACK DRESS MY WAY

Mała czarna -krótka, nieskomplikowana sukienka w kolorze czarnym spopularyzowana w latach dwudziestych XX wieku przez projektantkę mody Coco Chanel.

Tak definiuje małą czarną wikipedia a tak definiuje ją ja.

Sukienkę kupiłam na wyprzedaży w Berlinie z myślą o małej przeróbce.

10 Euro, nożyczki i taki oto efekt nowoczesnej małej czarnej :)

English:

Little black dress - short, simple dress made popular by Coco Chanel in the 1920's.

That is the definition by wikipedia and this my view.

I got this dress in Berlin with a little diy in mind.

10 Euro, a pair of scissors and a modern little black dress is ready :)

Wearing : Dress- Cotton On Berlin, Shoes & Sunnies: Topshop

17 comments

, by FATIMA.SAQLAIN

a.Maze

PREMIUM SHOW BERLIN FASHION WEEK

O targach Premium w Berlinie można by pisać wiele. Na powierzchni 20.000 metrów kwadratowych swoje kolekcje prezentują marki z całego świata. Architektura tej lokalizacji, różnorodność poszczególnych stanowisk, modne bary i restauracje przyciągają tłumy. Niestety byłam tam tylko godzinę, więc nie zdążyłam zobaczyć nawet połowy. Ten czas wystarczył mi jednak na sfotografowanie tego co zrobiło na mnie największe wrażenie.

Więcej informacji o targach i akredytacji znajdziecie na stronie: http://www.premiumexhibitions.com

English:

There is so much to write about the Premium Show in Berlin. It covers 20.000 sq meters of exhibition space and features brands from all over the world. The perfect infrastructure of this place, the variety of stands, cool bars and restaurants attracts many. Unfortunately I was there just over an hour so it was impossible to see all, however I managed to take some photographs of the things and designers that impressed me the most.

More info can be found here: http://www.premiumexhibitions.com

Projektańci berlińskiej marki GLAW. Na tym stoisku zagościłam na dłużej.Beżowa ramoneska z ćwiekami zwróciła mi w głowie :P

GLAW designers from Berlin, I was astonished by their collection and spent some time on this stand.
I went mad for the spike leather jacket.

Kolejna marka, która wpadła mi w oko to a.MAZE

a.MAZE another cool brand that caught my eye.

Gat Rimon francuska marka również godna polecenia.

Gat Rimon , French brand worth recommending.

12 comments

, by FATIMA.SAQLAIN

Berlin Fashion Week

OUT & ABOUT IN BERLIN

Dzisiaj chcę Wam pokazać kilka zdjęć z tych dwóch intensywnych dni w Berlinie. Między innymi z głównej siedziby Mercedes Benz Fashion Week, Bright Show, Showfloor Berlin i pokazu Isabell de Hillerin. W przygotowaniu mam dla Was jeszcze osobną relacje z Premium Show i z pokazu Ricardo Ramos de Leon.

English: Today I want to show you few snap shots I made while I was in Berlin. They cover Mercedes Benz Fashion Week, Bright Show, Showfloor Berlin, Isabell de Hillerin show. I am still preparing a cover story from the Premium Show and review from Ricardo Ramos show.

Przekąska za 2.50 Euro, Curry Wurst najlepsze na Mehringdamm

Tasty snack for 2.50 Euro, Curry Wurst the best in Mehringdamm

Bright Show, prawdziwy raj dla skate'ów

Bright Show, paradise for skaters.

Ten napój alkoholowy o smaku grejpfruta podbił moje serce

I got hooked on this grapefruit drink

Pokaz Isabell De Hillerin. Isabell zaprosiła panie z Mołdawi, których twórczość zainspirowała ją do stworzenia tej kolekcji, nieobyło się bez lez.
Isabell de Hillerin show. Isabell invited the women from Moldavia who ispired her to create this collection. It was very emotional.

Oto jedna z moich londyńskich zdobyczy , buty kupione w Topshopie za jedyne Ł30.00 / 150.00 zł :)

I got these transparent heel Topshop shoes in London. Paid only 30 pounds.

11 comments

, by FATIMA.SAQLAIN

Berlin

Fashion Blogger Cafe / Berlin Fashion Week

W ciągu kilku kolejnych dni będę publikować zdjęcia zrobione podczas mojej wizyty w Berlinie. Mimo, iż nie dostałam pełnej akredytacji to udało mi się uczestniczyć w kilku bardzo ciekawych wydarzeniach. Jednym z nich było spotkanie blogerów podczas eventu Fashion Bloggers Cafe obok Cafe Moskau na Karl Marx Alle. Przy wejściu szampanem witali nas kelnerzy Playboy'a, a w środku czekały na nas przepyszne przekąski i babeczki. Jako jedyna uczestniczka z poza Niemiec byłam co nie co atrakcją więc poznałam dużo ciekawych osób oraz udzieliłam wywiadu do gazety, na razie mogę tylko zdradzić,że ukaże się z początkiem października w numerze specjalnym poświęconym Berlin Fashion Week. Żałuję tylko,że nie zostałam tam dłużej, bo spieszyłam się na kolejne wydarzenie.
English:
Over the next few days I will be showing you pictures and reviews from Berlin Fashion Week. Although I didn't get the full accreditation I still managed to visit many interesting events and see couple of good shows. One of them was bloggers meeting at Fashion Blogger Cafe. I was welcomed with champane by handsome Playboy waiters and great anapes and cakes were served inside. As the only bloggers outside Germany I was a kind of attraction and got to know many interesting people and got intervied for a magazine, that will be realised in October's Fashion Week issue.
I regret not staying longer as I was tight with time.